L.S.

Aanstaande zondag 18 april is de laatste les (les 6) van de lessenreeks Ambons Maleis voor beginners.
Volgens afspraak vond onlangs na les 4 de evaluatie plaats.
Door 7 deelnemers is het evaluatieformulier ingevuld.
Zij hebben aangegeven tevreden te zijn over de eerste vier lessen wat betreft het lesmateriaal, manier van lesgeven, de onderwerpen en de lesplek.
Twee deelnemers hebben voorkeur voor een ander tijdstip: ’s avonds en eerder op de zondagmiddag. Nu zijn de lessen van 13.15 tot 15.15.
Voor het vervolg heeft men voorkeur voor de volgende onderwerpen: school, boodschappen doen ( inmiddels al aan de orde gekomen bij de laatste les), ziek zijn en meer actuele onderwerpen.

Indien men belangstelling heeft voor een uitgebreider verslag van de evaluatie kan men bij mijn persoon terecht. Ik verwacht nog een aantal evaluatieformulieren, vooral van deelnemers die tussentijds gestopt zijn.
De lessenreeks begon met 17 personen maar inmiddels is dat aantal geslonken tot minder dan de helft. Het enthousiasme is er bij deze kleine groep echter niet minder op geworden.
Veel afmeldingen hadden te maken met doop- en belijdenisdiensten maar ook met ziekte en drukte door studie. Jammer vind ik dat vooral het aantal jongeren gaandeweg is afgenomen. Het verzoek voor deze lessen kwam namelijk vooral van hun kant.
Van hen wil ik vooral nog de evaluatieformulieren afwachten.
Onderwerpen die aan de orde zijn gekomen tijdens de lessen waren:
kennismaking, reizen binnen de Molukken, het dagelijkse leven in de kampong en boodschappen doen c.q bestellen in een restaurant.. Verder is aandacht besteed aan persoonlijke voornaamwoorden, voegwoorden, meervoudsvorm, aanwijzend voornaamwoord, getallen, tijden, familierelaties, lichaamsdelen en kleuren. Veel is gewerkt aan het opbouwen van een basiswoordenschat Ambons Maleis. Ook is geoefend met spreken.
Verder hebben we een paar lagu2 Ambon en pantuns geoefend en behandeld met live- muziek (m.m.v. usi Lien Schutte- Angkotta en Alex Pattipeiluhu). Ik hoop nog vaker van hen gebruik te mogen maken.
Overigens zijn alle lessen uitvoerig doorgenomen met Titi Helaha, native speaker Ambons Maleis. Een aantal dialogen is ook met en door haar ingesproken; heel nuttig in verband met de uitspraak.

Het vervolg.
Zoals hierboven vermeld is de laatste les van deze eerste lessenreeks op zondag 18 april.
Hierna start een tweede lessenreeks, eveneens voor beginners. Zelfde tijd en locatie.
Voorrang krijgen mensen die nu nog op de wachtlijst staan. De groep zal dan aangevuld worden met nieuwe aanmeldingen!
De eerste les (van in totaal 6 lessen) zal zijn op zondag 16 mei 2010.
Na de zomervakantie zal dan gestart worden met een lessenreeks voor halfgevorderden/gevorderden.
Tot zover deze informatie!
Aanmeldingen kan via J.Pattinasarany@rocva.nl of telefonisch op nr. 020-6629940.

Gr. Joop Pattinasarany
Amsterdam, 13 april 2010

Voor degenen die de laatste keer afwezig waren,

Aanstaande zondag 11 april is de volgende les.

Daarna volgt nog de laatste (zesde) les.
Binnenkort volgt een verslag van de evaluatie.

Groet
Joop Pattinasarany

Op dinsdagochtend 6 april 2010 is in Soest overleden:

Anthonia Louisa Parinussa-Engel

(zus van oom Ulis Engel en schoonzus van tante An Engel-Tetelepta)

Update:

Vrijdag 9 april is er van 19.00 tot 19.30 uur gelegenheid om afscheid van haar te nemen in De Engenhof, Albert Cuyplaan 196 te Soest.

De dienst van Woord en Gebed wordt gehouden op zaterdag 10 april om 10.00 uur in de Protestantse wijkgemeente De Open Hof, Veenbesstraat 2 te Soest.
De begrafenis volgt omstreeks 11.30 uur op de Algemene Begraafplaats aan de Veldweg te Soest.

Na afloop kunt u de familie condoleren in De Rank, Soesterbergsestraat 18 te Soest.

De eerste les is vorige week zondag reeds begonnen.
Er was nog wat misverstand over de begintijd. Desalniettemin waren er genoeg deelnemers om de lessenreeks te starten.

Hierbij een mededeling van Joop Pattinasarany:
Nog even een correctie op de berichten over de cursus Maleis. Het gaat om Ambons Maleis; het Maleis dat op de meeste Molukse eilanden gesproken wordt. We leren dus beta, ale voor resp. ik en jij.
Het Moluks Maleis heeft officieel als basis het Maleis dat in Nederland wordt gesproken door veel Molukkers van de 2e generatie (dus gebruik van aku en kue voor ik en jij).

De lesgroep Ambons Maleis zit vol en er is een wachtlijst.
Verdere informatie volgt nog na de eerste lessenreeks.
Gr. Joop Pattinasarany

L.S.

Na het plaatsen van het bericht Maleise Lessenreeks is gebleken dat er veel animo bestaat.

In tegenstelling tot voorgaande bericht is het aantal deelnemers om te starten verhoogd naar 20 aanmeldingen.
Op dit moment zijn er 18 aanmeldingen.

Er is dus nog plaats voor 2 deelnemers.
Wacht niet te lang…….. u kunt zich nu nog opgeven per mail bij Joop Pattinasarany : email j.pattinasarany@rocva.nl